Като цяло доколкото съм гледал БГ-сериали - режисура, кинематография, оператор, осветление, грим и прически - на доста добро ниво. Но много страдат в частта с диалога. Сценаристите явно не живеят в реалния свят и голяма част от героите в българските сериали говорят изкуствено и театрално - по начин, по който не се говори в живота.
И другото - всички диалози са като за глухонеми, супер бавно и внимателно се изговарят всички думи, което е адски неестесвено. В реалистичните чуждоезични сериали хората мънкат, прокашлят се леко - както се държат хората в нормален разговор
На всички бих препоръчал Its okay to not be okay. Корейски сериал, финансиран от Netflix. 16 епизода, историята е завършена. Актьорската игра на главните герои е топ ниво. Много рядко ми се случва да развия такива силни симпатии към персонажите.
Точно така изглежда, с това уточнение, че това "все още" започва 90-те с новото поколение актьори. Не искам да влизам в ролята на "преди не беше така", но във филмите от 80-те да речем, речта е много автентична и близка до тази от ежедневието на хората с всичките хъмкания, мляскания, цъкания и прочее импровизации от актьорите.
Някой може ли да даде мнение за втория Battle Royal/2003/, че гледам е с ниска оценка и не искам да си развалям впечатленията от първия?