Тъй като съм виждал доста пъти как руснак се опитва да комуникира на собствения си език с българин и в повечето случаи резултатите са плачевни. А именно така се разбира дали поназнайваш даден език – ако можеш да си кажеш 10 думи с някого, който те пита къде се намира НДК примерно.

А повечето хора не могат. Съответно и не знаят руски и съответно е смешно да пишат това в страниците си. Айде, на израсналите по комунистическо поколения мога да повярвам спокойно, не визирам тях, че могат да се оправят с братушките... говоря за хората, които в момента са на по 25-30 години. Които хванаха тоталния разпад на образователната система, които хванаха поголовната американизация и които съм почти сигурен, че знаят руски, колкото да прочетат някоя статия за циците на Мис Русия и да разберат за какво иде реч. Едвам-едвам.

А да напишеш руския като нещо, което знаеш... в повечето случаи не се възприема като „Аз владея 2 чужди езика, което е по-добре от това да владея само 1 чужд език”. По-скоро като „Знам само английски, но ми се иска да се покажа като нещо повече и заради това пиша и руски”. Което си е чиста позьорщина и комплексарщина.

Тъй че според мен е добре човек да пише само това, което поназнайва наистина. Поне така може да бъде видяно нечие истинско лице. А и реално, някои хора не заслужават да пишат, че владеят и български, камо ли някой чужд език. Кой знае, може би скромността наистина краси човека?